建造游泳池的初衷通常是出于休闲、放松、娱乐及生活质量的需要，而不仅仅是想在庭园里建一处水景。因而游泳池的视觉效果与鱼池和莲花池也迥然不同。如果说鱼池与莲花池不是整个庭园的观赏中心的话，它们为所在的区域添加了一抹自然清新的色彩。

以此看来，泳池的选址问题非常重要。如果你非常看重户内一户外这种生活方式，那么游泳池的位置尽量临近房屋而建，并与庭院并排，当然也可以在容易建造的地方去建。另外，如果你已经确定要建凉亭、露台或其他带有炊具和座椅的休闲场所，那么在这些地方建造游泳池似乎更为合理。不管在什么位置修建，都应把游泳池这个区域隔离一下，以免从庭园的各个角落都能直接望见它。

喷泉、假山和瀑布可以包容在水池的总体设计和水网系统中。同样，游泳池也可以成功地融进带有池塘及其他景致的水上花园中。泳池风格的选择就要与整个外观保持一致。依靠植物以及其他方式将互不相干的景物有机地糅合在一起，比如可以在游泳池的一边或两边布置一处假山，而这假山又将非规则式的池塘团团围住。

泳池类型的选择由很多因素来确定，根据自己偏爱的风格及造价等。此外还有一个建造方式的选择问题。广泛的选择面使你能够建造出与庭园整体风格相互协调、有助于美化庭园的游泳池来。例如，传统的蓝色几何图案的游泳池很适合建在规则式庭园里，而带有炭灰或褐色装饰的沙滩游泳池则与自然式庭园非常协调。

泳池设计中的另外一个新概念是沙滩游泳池。这种始于澳大利亚、形式随意、用压力喷浆技术建造的游泳池，因其表面是用鹅卵石铺设，而给人一种亲临沙滩的感觉。鹅卵石的颜色可以是多种多样，鹅卵石的覆盖面可以到达游泳池外周的环梁上，在游泳池纵深处，还可与大理石贴面混合使用。游泳池周围地面的装饰材料，其选择面与庭园里的其他区域一样宽，如铺路砖、石板、大理石、木板等。为了使游泳池这片区域尽量美观，一定要保证所用材料―还有绿化―与庭园的其他区域在风格上和谐统一。比如说，如果游泳池位于一片开阔的草坪中央，而你又打算在游泳池的一端修一座假山，那就奉劝你要三思而后行了。如果你打算用砖铺设游泳池的周边区域，那就得保证这个区域与它相邻区域铺设的材料能够匹配，或者能够自然地交融。

虽然说池塘和泳池也可以由具备一些建筑知识、又热衷于自己动手的人来建造和装饰，还是请专业人士来建造，这样会比较保险。

游泳池一旦落成，那么需要注意的一个方面就是安全。如果游泳池周围没有围栏或相应设施的话，就会对人，尤其是小孩，构成潜在的危险。虽然没有明文规定，但为数不少的地方当局坚持要求将游泳池隔离开来，这种谨慎是合情合理的，除非游泳池处于外人进不去的地方（比如庭院里）。游泳池用专门的围栏隔离当然好，但并不是说其他的替代物就不好―比如有1.2米高、人不可以攀越的替代物就很不错。游泳池还必须配备能自动开关的门锁。当然还可以装上安全网，不过，有些要求严格的地方当局认为这还不够，除非用围栏围起来。